Johnny Hooker divide 'Comida' dos Titãs com a banda uruguaia No Te Va Gustar

? Um dos standards apresentados pelos Titãs no quarto álbum da banda paulista, Jesus não tem dentes no país dos benguelas (1987), Comida (Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer e Sérgio Britto) tem gerado uma fartura de gravações desde que foi lançada há 26 anos.

A última foi feita pela banda uruguaia de rock No Te Va Gustar – em atividade desde a primeira metade da década de 1990 com discografia que também transita pelo reggae – e tem a participação de Johnny Hooker.

Cabe ao cantor pernambucano dar voz aos versos em português da gravação bilíngue, dominada pela parte em espanhol. Vocalista e guitarrista do grupo uruguaio, Emiliano Brancciari adaptou a letra original dos Titãs para o espanhol.

A rigor, Brancciari praticamente traduziu os versos de Comida para o idioma falado no Uruguai. Da mesma forma, a abordagem de Comida pela banda No Te Va Gustar reverbera a batida funkeada da gravação original do rock dos Titãs.

Disponível no Brasil, o single Comida entrou em rotação na sexta-feira, 10 de fevereiro, em edição do selo fonográfico Elefante Branco, tendo gerado clipe filmado sob direção de Fede Grampín y Pablo Marcovecchio.