Anúncio foi feito em hebraico ao lado de embaixador brasileiro - que não fala a língua - durante visita ao Museu do Holocausto, ao qual foi convidado depois que Lula comparou ação israelense em Gaza ao genocídio de judeus. 'Aquilo não existe em manual nenhum de diplomacia', diz uma fonte. Fontes do Itamaraty ouvidas pelo blog relatam que sentimento é de que foi criada uma "emboscada" para Meyer em reprimenda que veio após declaração de Lula feita no domingo (18), comparando ações de Israel na Faixa de Gaza ao extermínio de judeus na Segunda Guerra.
Na reunião entre Mauro Vieira e o embaixador israelense no Brasil, Daniel Zonshine, não se falou em retratação nem desculpas por parte do Brasil. Segundo a fonte ouvida pelo blog, o foco foi justamente demonstrar inconformismo e desconforto do tratamento ao embaixador brasileiro.
A emboscada, na visão do Itamaraty, se deu porque expuseram Meyer ao chanceler israelense falando em hebraico, sendo que Meyer não fala o idioma.
Na visita de Solzhine ao Rio, O Itamaraty colocou à disposição um intérprete para ele, caso quisesse falar hebraico. Mas não foi necessário, pois ele avisou que falaria português e recorreria ao inglês. A disponibilidade de um tradutor foi um 'tapa com luva de pelica' de como se faz diplomacia após a cena vexaminosa a que submeteram Meyer.
"Aquilo ali não existe em manual diplomacia algum", completa uma fonte.
Após a escalada da tensão e reprimenda pública, o governo brasileiro mandou Meyer voltar de Tel Aviv para o Brasil. Chamar um embaixador de volta, como fez o Brasil, é uma medida considerada dura nas relações internacionais. É uma sinalização de que o país quer ouvir esclarecimentos de seu diplomata a respeito de uma atitude considerada hostil efetuada pela outra nação.
Embaixador do Brasil em Israel deve retornar nesta terça (20)
Brasil pode reenviar embaixador a Israel se governo Netanyahu 'não escalar do lado de lá'
Ainda de acordo com a fonte do Itamaraty, Lula não pensava em chamar o embaixador ao Brasil, mas a decisão ocorreu após Israel subir o tom contra o Brasil.
Caso não escale por parte de Israel e a situação se acalme no Brasil, Meyer pode voltar a ocupar o seu cargo em Tel Aviv. A decisão ainda será tomada.
